Acabei de reler minha velha edição de A Mão Esquerda da Escuridão (1969), de Ursula K. Le Guin, publicada pelo Círculo do Livro em meados de 1985. Aliás, bela edição, com boa tradução e capa dura, que vem sobrevivendo galhardamente aos maus-tratos que impinjo aos meus volumes. Não abordarei aqui este texto como precursor das questões contemporâneas de gênero e sexualidade — o que certamente é! —, já que outras e outros o fazem bem melhor do que eu seria capaz ( como aqui ). Em vez disso, pretendo apontar outro eixo essencial da obra: os contrastes que Le Guin cuidadosamente estabelece entre duas nações do planeta ficcional Gethen, Karhide e Orgoreyn, com o objetivo de investigar e criticar aspectos da modernidade terrestre.
Ficção científica e outras formas de estranhar o mundo: literatura, ciência e cultura.