Taverna de Smade

  Apenas uma pequena fração da obra de Jack Vance está disponível em português: CONTOS INTERLIGADOS A Agonia da Terra – Coleção Urânia da Ed. Bruguera – 1973 Obs.: Tradução do influente The Dying Earth . Novidade : Contos de Dying Earth - Ed. New Order  - 2 023 . Tradução recente de The Dying Earth. 

Finalmente, algumas linhas sobre Jack Vance (1916–2013), de cuja obra Star King foi extraído o título deste blog, “Taverna de Smade”. E como é estranho aportar na obra de Vance depois de um mergulho pelo universo de Star Trek ! Este último apresenta um projeto utópico de formação de uma grande comunidade regida por princípios comuns; Vance, por sua vez, parece desconfiar da própria possibilidade de tais princípios, deleitando-se em explorar cenários marcados por tensões entre comunidades — ou indivíduos — de concepções epistemológicas incompatíveis. A apreciação convencional de Jack Vance passa necessariamente por sua linguagem apurada e singular, carregada de “vancismos”. Naturalmente, os que leem Vance em português, como eu, não estão em condições de apreciar completamente esse aspecto. Outra maneira frequente de caracterizá-lo é destacar o sabor antropológico de seus escritos, característica que por vezes o aproxima de Ursula K. Le Guin. ...

              Ali por 2005, em um fórum de discussão do Orkut, alguém levantou a questão dos volumes finais da coleção Jornadas das Estrelas da Aleph. Fui taxativo: os volumes 21 a 25 não existem! Alguém respondeu que eu estava errado: existiam sim. Foi então que comecei a buscar estes livros pela internet, tendo localizado e adquirido  Mundo de Spock   (vol. 24) naquela ocasião.              O caso é que cada volume da coleção contém, em suas páginas iniciais, uma lista das obras lançadas até então. A versão mais completa dessa lista é a que consta nas páginas iniciais do vols. 24 e 26 (o último). A mesmíssima lista consta em ambos os volumes: dá a impressão de que os editores esqueceram de atualizar a lista que consta no vol. 26, simplesmente usando novamente a lista empregada no volume 24. Até hoje jamais encontrei os volumes 21 e 23 dessa lista (e continuo a...

  Prosseguindo com comentários sobre os volumes.   13. Emissário - J. M. Dillard (1993) – Deep Space Nine   Novelização do episódio televisivo de mesmo nome, o piloto de Deep Space Nine. Dillard é bastante fiel ao mostrado na tela, como sempre. Outro caso em que conheci um conteúdo de Star Trek primeiro em sua versão literária.            

  Ofereço a seguir minha apreciação pessoal dos volumes 1 a 12.   As datas indicadas correspondem ao lançamento no Brasil, tal como indicado na ficha catalográfica de cada um dos volumes.   1. Portal do Tempo - A. C. Crispin (1991) - Série Clássica É uma sequência literária do episódio televisivo All Our Yesterdays (1969), que é o penúltimo da Série Clássica (TOS - ao fim da terceira e última temporada). O episódio mostra Spock envolvendo-se com Zarabeth, no passado glacial do Planeta Sarpeidon. Em Portal do Tempo , Spock percebe, através de registros arqueológicos de Sarpeidon, que talvez tenha tido um filho com Zarabeth. Decide-se então a resgatá-lo usando o Guardião da Eternidade, o portal do tempo apresentado no excelente episódio televisivo de TOS, The City on the Edge of Forever (1967). A obra funciona muito bem em seus próprios termos: de fato, eu a li (e gostei muito dela) antes mesmo de ter a oportunidade de assistir All Our Yesterdays . É uma grande aven...

  A coleção Jornada nas Estrelas consiste em 23 volumes lançados pela Editora Aleph. Apresentou ao público brasileiro edições esmeradas de novelas estadunidenses ambientadas no universo Star Trek . Os livros foram lançados entre entre 1991 (aniversário de 25 anos da franquia) e 1997 (40 anos do Sputnik I). Cada livro é dotado de notas explanatórias e glossários, buscando ambientar o leitor. Claramente, um trabalho de fãs dedicados.